The Escher Quartet, inspired by graphic artist M.C. Escher’s interplay between individual components working together to form a whole, performs Bartók’s second quartet alongside Mendelssohn’s anguished last major composition, and Dvořák’s joyful final quartet.